Trip Itinerary

Brighton × Seven Sisters — 海辺のリジェンシー建築と白峭

Brighton, UK ・ 2026-10-03 → 10-04（1泊2日）・ 2 人 (夫婦)

Last updated:

基本情報

🚆 列車 (確定・Advance Single)

往路Farringdon → Brighton
10/3 (Sat) 08:24 → 09:43 ／ Thameslink 直通 1h19m
復路Brighton → Farringdon
10/4 (Sun) 17:26 → 18:49 ／ Thameslink 直通 1h23m

Advance Single・指定便のみ・no refunds・座席指定なし。乗り遅れると無効 (予約確認メール)

🏨 宿 (確定)

名前Square Townhouse (Kemptown)
部屋The Snug — double bed 1 台 (1.31–1.5m)・12㎡・B1/B2 (地下)・en-suite shower room
IN / OUT要確認 ／ 要確認

B&B タイプのため到着時刻の事前連絡が必要な可能性あり。荷物預かりの可否も未確認

🌤 天気（2026-10-03 → 10-04）

Day1 10/3 (Sat)☁️ Overcast ・ 最高 17℃ / 最低 12℃ 前後 ・ 降水 16-17% ・ 風弱
Day2 10/4 (Sun)☀️ Sunny ・ 最高 17℃ / 最低 15℃ ・ 降水 5-9% ・ 午後から風 12-16 km/h

出典: wttr.in (Brighton)・取得日 2026-10-02。日の出 07:04-07:06 ／ 日没 18:32-18:34。ユーザー感覚どおり Day2 (日曜) が晴れて有利 — Seven Sisters は日曜上午に設定

バスは現金より contactless が簡単。日曜の Coaster 12 は約 20-30 分間隔です。復路のバスを逃すと 17:26 の列車に間に合いません（詳細は Day 2 の注意を参照）

凡例

🔴 MUST 🟢 推奨 🛋 デザイン・雑貨 🫖 紅茶・カフェ ✓ 予約済 要予約 注意
DAY 1

着いて Brighton 市内 — The Lanes と Royal Pavilion

2026-10-03 (Sat) 街歩き・建築・海辺
天気 ☁️ Overcast 最高17℃/最低12℃前後 ・ 降水 16-17% 歩く目安 約 6km (フラット) 主な移動 徒歩のみ (駅〜Kemptown〜旧市街) 雨天代替 Royal Pavilion 室内・Brighton Museum
📍 エリア Brighton Station → Kemptown (ホテル) → The Lanes → Royal Pavilion → Palace Pier 🗺 Google マップでルートを開く →
Aホテル (Kemptown) → BThe Lanes (昼食) → CRoyal Pavilion → DBrighton Palace Pier
08:24–09:43 🚆 Farringdon → Brighton 1h19m ✓ 予約済 指定便のみ

Thameslink 直通。Farringdon は Elizabeth line / Thameslink の乗り継ぎが良く、home base から地下鉄 1 本。

チケット Advance Single ×2 (no refunds) 座席 指定なし
注意: 指定便のみ・変更不可。08:15 までにホームへ。
🚶 徒歩 15-20 分 駅 → 宿 (Kemptown)。着いたら荷物を預ける (check-in 時刻は未確認 — ホテル到着時に確認)
10:30–12:00 The Lanes 散策 所要 90 分 🟢 推奨 🛋 デザイン・雑貨

中世の漁村の道筋がそのまま残る迷路状の路地。古書店・ジュエラー・骨董・独立系ショップが集まる、撮影テーマの宝庫。北の North Laine はインディ系雑貨・デザイン店エリア。

料金 無料 地図
🍴 昼食 The Lanes 〜 Old Steine 周辺で。日曜・土曜は人気店が混むので 12:00 開始が安全
12:30–13:15 🍴 昼食 (The Lanes) 軽め〜座って

海鮮のフィッシュ&チップスか、café ランチ。夫婦でシェアして夕食に備えるペースがよい。

目安 £12-20/人
🚶 徒歩 4 分 Pavilion Gardens 入口まで
13:15–15:30 Royal Pavilion & Garden 所要 2h 🔴 MUST 要予約 (オンライン 5% off)

ジョージ IV が建てさせたインド・ゴシック外観 × 中国ロココ内装の離宮。建築好きには Brighton 一の見どころ。Pavilion Gardens の外観だけでも価値あり。

営業 10:00-17:15 (最終入場 16:30)・10-3 月期 料金 Adult £21.50 (1 年間有効) 予約 公式予約 地図
節約ポイント: 日付入りの鉄道チケット両名分を提示すると Rail 2for1 が使える可能性 (1 枚分で 2 人入場・Days Out Guide 経由)。条件はリンク先で確認。Official Tour は毎週土曜 14:00 開催 — 今回は土曜滞在なので一致します
🚶 徒歩 2 分 New Road 〜 Bond Street 周辺へ
15:30–16:15 🫖 ティーブレイク 45 分 🫖 紅茶・カフェ

妻の紅茶枠。North Laine 〜 The Lanes には独立系ティールームが多い。当日子門は大旅行先メモで「紅茶/カフェの名店」志向 — 好みの店を歩きながら選べるエリア。

目安 £4-7/人 地図
🚶 徒歩 8 分 海沿いへ。Marine Parade を東へ戻れば宿も近い
16:15–17:15 Brighton Palace Pier 所要 60 分 🟢 推奨

1899 年竣工のヴィクトリアン・ピア。アーケード・遊具・海風の散歩。夕方の西向きの光は海側の撮影に好適。

料金 入場無料 (遊具は有料) 地図
🚶 徒歩 10 分 宿へ戻って check-in・休憩
19:00–21:00 🍴 夕食 (Kemptown) 夕食

Kemptown は独立系レストランが豊富なエリア。宿の周りで完結するので、長い移動の 1 日目はここで締める。

目安 £20-35/人 地図
DAY 2

Seven Sisters 日帰り → 夕方帰路

2026-10-04 (Sun) 白峭の絶景ハイク (晴れ予報)
天気 ☀️ Sunny 最高17℃/最低15℃ ・ 降水 5-9% ・ 午後風 12-16km/h 歩く目安 約 7-8km (一部アップダウン) 主な移動 バス 12 号 (Coaster) 片道約 55-60 分 雨天代替 Seven Sisters Visitor Centre・Saltmarsh Café ／ 市内なら Brighton Museum
📍 エリア Kemptown → Sea Life Centre (バス停) → Seven Sisters Country Park (Exceat) 🗺 Google マップでルートを開く →
Aホテル → 荷物預け → BSea Life Centre P1 (乗車) → CSeven Sisters Park Centre → DCuckmere Haven ビュー
08:30–09:45 朝食 → check-out・荷物預け 75 分

B&B の check-out 時刻は未確認。朝食後にチェックアウトし、スーツケースをホテルに預かってもらう (不可の場合は駅の預かりや車内持ち込みに変更)。

注意: check-out 時刻と荷物預かりの可否は前日到着時に必ず確認してください。
🚶 徒歩 約 15 分 宿 (Kemptown) → Marine Parade の「Brighton, Sea Life Centre P1」バス停
10:11–11:04 🚌 バス 12 号 (Coaster) → Seven Sisters Park Centre 53 分 🔴 MUST

日曜の route 12 は約 20-30 分間隔。Sea Life Centre P1 を 10:11 発 → Seven Sisters Park Centre (Exceat, Visitor Centre 前) に 11:04 着。海沿いのコース自体が観光。

料金 Adult single £5.30/人 時刻表 buses.co.uk (Coaster 12) 地図
11:10–11:30 Visitor Centre 見学 20 分 🟢 推奨

trail map をもらい、当日の崖・河川の状態をスタッフに確認。mobile signal が弱いエリアなので、無料 Wi-Fi があるのもここだけ。

営業 毎日 10:00-17:00 料金 無料 公式
🚶 徒歩 約 40-50 分 (片道) 川沿いのフラットな遊歩道を Cuckmere Haven へ。途中の展望台から Seven Sisters の白峭を俯瞰
11:30–13:30 Cuckmere 川沿い散歩 → Cuckmere Haven ビーチ 約 2h 🔴 MUST

本来の目的。川の東岸 (西岸) の遊歩道を下り、ビーチから七つの白い崖を真正面から見る。晴れ予報なので海とのコントラストが最も出る時間帯。

料金 無料 地図
注意: 崖の真下・崖の上ともに立入禁止ラインを守る (rock fall 頻発)。満潮時はビーチの幅が狭くなる — ビーチを歩く場合はVisitor Centre で潮位を確認
13:30–14:30 🍴 昼食 — Saltmarsh Café または Grab & Go 60 分 🫖 紅茶・カフェ

Visitor Centre 隣の独立系 Saltmarsh Café (毎日 9:00 オープン) で座ってランチ＋紅茶。軽くなら Grab & Go (10:00〜) を買ってピクニックエリアへ。

目安 £10-15/人 地図
🚶 徒歩 5 分 「Seven Sisters Park Centre」バス停へ戻る
14:41–15:38 🚌 バス 12 号 → Brighton に戻る 57 分 🔴 MUST これを逃すと列車に間に合わない

14:41 発 → Sea Life Centre P2 着 15:38。列車 17:26 に対して十分なバッファ。遊び足りなければ次便 15:41 → 16:36 でもギリギリ間に合う (バッファ 50 分)。

料金 £5.30/人 予備便 15:01 / 15:21 / 15:41 (日曜・約 20 分間隔)
注意: 16:01 以降のバスは使用不可 (Sea Life 着 16:55 → 荷物回収・駅移動で 17:26 に間に合わない)。日曜は Coaster 12 のみなので、遅延時の代替が少ない点にも注意
🚶 徒歩 15-20 分 宿で荷物を受け取り → Brighton Station へ (タクシーなら 5 分・£6-8 目安)
16:45–17:10 🫖 最後のティー (駅周辺) — 体力があれば 25 分 🫖 紅茶・カフェ

駅構内・駅前のカフェで帰りの一杯。荷物回収の進み具合でスキップして駅へ直行してもよい。

目安 £3-5/人
17:26–18:49 🚆 Brighton → Farringdon 1h23m ✓ 予約済 指定便のみ

Thameslink 直通で帰宅。日没 18:32 — 車窓は夕暮れ。

チケット Advance Single ×2 (no refunds)
注意: 17:15 までに Brighton Station のホームへ。Advance のため乗り遅れは無効

確認事項への回答・提案

QSeven Sisters は土曜・日曜どちらで行く？
提案: 日曜 (10/4) 上午wttr.in の予報では土曜は終日 Overcast (降水 16-17%)、日曜は終日 Sunny (降水 5-9%)。白峭の見え方に直結するため日曜が明確に有利。土曜は市内観光 (室内メインの Royal Pavilion を含む) に回し、天気が下り坂でも壊れない構成に。
Q復路 17:26 の列車に間に合うか？
提案: 14:41 のバスで戻るSea Life 着 15:38 → 荷物回収 (Kemptown) → 駅 17:10 頃着で 16 分以上のバッファ。延長する場合も 15:41 発が下限 (16:36 着・バッファ 50 分)。16:01 以降のバスは実質使用不可。
QSquare Townhouse の check-in / check-out 時刻と荷物預かりは？
未確認 → 到着時に確認B&B タイプのため到着時刻の事前連絡が必要な可能性が高い。Day 1 で 09:50 頃着を伝えるのが安全。荷物預かりは Day 2 の朝に必要 — 到着時に必ず確認してください。
QRoyal Pavilion の料金を下げられないか？
提案: Rail 2for1 を確認Adult £21.50/人のところ、日付入り鉄道チケット (両名ぶん) を提示すると 2 人で 1 枚分になる Rail 2for1 オファーが適用可能な可能性 (Days Out Guide 経由・条件確認要)。オンライン前売りなら 5% 割引。

入力サマリー

目的地・期間Brighton, UK (日帰り: Seven Sisters) ／ 2026-10-03 → 10-04（1泊2日）
制約（確定）Thameslink Advance Single 往復 (08:24 Farringdon → / 17:26 Brighton ←)、Square Townhouse The Snug 1 泊、バスは日曜のみ route 12 運行
MUST 要件Seven Sisters へ行く (天気の良い日＝日曜に設定)
プランニング嗜好2 人 (夫婦)・moderate pace・1 日主要 3-4 スポット・公共交通+徒歩 (車なし)・妻は紅茶/ティールーム重視・夫は建築+iPhone 撮影
WIP 出典~/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/inamiy-notes/👔 Work/inamiy plans/trips/20261003 🇬🇧 Brighton/

参照した web 情報

  • Seven Sisters Country Park 公式 — Getting here / Visitor Centre and Shop / Food and Drink (取得 2026-10-02)
  • Brighton & Hove Buses — Coaster 12/12X 時刻表 PDF (From Sun 27th Sep 2026)・Fares PDF (取得 2026-10-02)
  • Royal Pavilion (Brighton & Hove Museums) — 開館時間・料金・Rail 2for1 (取得 2026-10-02)
  • wttr.in — Brighton 天気予報 (取得 2026-10-02)

意図的に外したスポット

候補に挙がったが時間・動線・テーマの都合で含めなかった場所と理由。

Birling Gap までの海岸縦走 — Seven Sisters Country Park から Birling Gap までは徒歩約 2 時間 (公式)。復路バスの時刻制約 (14:41 頃戻る必要) と合わないため、Cuckmere Haven ビューまでに短縮。
Brighton Museum & Art Gallery — Royal Pavilion 隣接で Day 1 に入れられたが、Pavilion 本体で 2 時間使うためテーマ・体力面で重複。雨天時の代替として keep。
Brighton i360 — 展望塔。崖の絶景には遠く及ばないため、Seven Sisters を MUST とする今回の構成では優先度が出なかった。
Seaford 経由の帰り — Seaford 駅からは別の列車で London 経由帰宅が可能だが、購入済みチケットが Brighton 発 Advance のため不可。